Je ne sais pas ce que
nickadele
entend par mapping, mais la solution suivante fonctionne :
SELECT t1.user_ident, t2.projet_nom
FROM users t1, maSecondeBase.LeProprietaireTable.projets t2
WHERE t1.user_ident = t2.projet_user_ident
La notion de propriétaire de la table est importante car la jointure ne fonctionnera pas sinon...