[URGENT] Coldfusion

j'ai un bug dans mon code et j'arrive pas à le résoudre,il m'affiche une page blanche
Ou si quelqu'un sais m'aider par msn ou autre je suis prenant aussi !!c'est assez urgent vu que j'ai mon examen demain
Voici le code

 <cfif isdefined ("actionsub")>
    <cfif actionsub eq "modifier">

                    <cfquery name="lesfilms" datasource="video">
                        update film
                        set nidauteur='#leidauteur#',
                        titrefr='#letitrefr#',
                        titrenl='#letitrenl#',
                        titreen='#letitreen#',
                        disponibiliter='#ladisponibiliter#',
                        idrayon='#leidrayon#',
                        where nidfilm=#lenidfilm#
                    </cfquery>   
                               
                        <cfoutput>   
             <form action="modif3.cfm" method="post">
                <table border="1">
                    <tr>
                        <td></td>
                        <td>lenidauteur</td>
                        <td>titrefr</td>
                        <td>titrenl</td>
                        <td>titreen</td>
                        <td>disponibiliter</td>
                        <td>idrayon</td>
                    </tr>
                    <tr>

                    <tr>
                        <td><input type="submit" name="actionsub" value="#('modifier')#">
                            </td>
                       
                        <td> <input type="text" name="leidauteur" value="#leidauteur#"></td>
                        <td><input type="text" name="letitrefr" value="#letitrefr#"></td>
                        <td><input type="text" name="letitrenl" value="#letitrenl#"></td>
                        <td> <input type="text" name="letitreen" value="#letitreen#"></td>
                        <td> <input type="text" name="ladisponibiliter" value="#ladisponibiliter#"></td>
                        <td> <input type="text" name="leidrayon" value="#leidrayon#"></td>
                    </tr>
               </table>    
           
              </form>   

                 </cfoutput>
</cfif>
</cfif>



           
           <!---  (nidauteur,titrefr,titrenl,titreen,disponibiliter,idrayon) --->
          
                              <!---  <center><font size="+3" color="c0c0c0"> #('modifier')# </font><br> --->

Bonjour,

1. assures toi du contenu de "actionsub" en faisant un <cfoutput>#actionsub#</cfoutput> en dehors de ta condition !
2. Que représente ceci :
<input type="submit" name="actionsub" value="#('modifier')#">
ne devrais-tu pas avoir ceci :
<input type="submit" name="actionsub" value="modifier">

Nickadele