requete acess 2000 avec 2 liens

Je fais un programme sous acess 2000 de gestion de stosk de bouteilles. Je veux creer une requete dans laquelle je veux faire la somme de 2 colones d'une meme bouteille :par mois et par type de bouteille.
le problème ( pour moi) , c'est lorsque je veux créer les liens acess me répond que c'est ambigu et que je dois procéder par languaga SLQ. Je ne connais pas ce langage, puis-je faire autrement?

Je suis désolé mais je pense k'il vaut mieux passer par SQL. En plus c'est po difficile comme langage tu verras.
S.




-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

> Je fais un programme sous acess 2000 de gestion de stosk de bouteilles. Je veux creer une requete dans laquelle je veux faire la somme de 2 colones d'une meme bouteille :par mois et par type de bouteille.
> le problème ( pour moi) , c'est lorsque je veux créer les liens acess me répond que c'est ambigu et que je dois procéder par languaga SLQ. Je ne connais pas ce langage, puis-je faire autrement?