Bonjour,
Avant de vous lancer dans le développement dans un album photo dynamique, tenez compte du fait qu'il vous faudra certainement l'alimenter ou le dupliquer pour en créer un deuxième, etc. La mise à jour ne doit donc pas être un calvaire.
Imaginez un répertoire avec trois sous-répertoires (images et imagettes et description). Dans le frame "thumbnails". Un "cfdirectory list filtré sur l'extension JPG" du répertoire "imagettes" permettra de sortir la liste des images. Le lien sera le nom de l'image (+ urlencodedformat) et pointera dans le second frame pour y afficher l'image (du même nom mais plus grande) du dossier "images". Pour la description, lire (cffile action read) un fichier .txt dans le répertoire "description" et portant le même nom (replace de l'extension donc) ou, plus simple, faire un cfinclude de ce fichier texte.
Avec ce procédé, vous découvrirez quelques fontions sympas.
Pour le plus avancés, il existe un "custom tag" de type cf_fileresize (de mémoire) qui permettrait de faire "sauter" le répertoire "imagettes".
L'avantage, c'est qu'il vous suffit de rajouer votre imagette, votre image et votre description pour voir l'album alimenté. Et ce, sans l'aide d'une DB.
Pour terminé, vous pouvez essayez de définir votre album avec un fichier XML. ce dernier comportant tout ce que vous souhaitez communiqué comme info sur le fichier. Mais ce sera pour plus tard 
Si je me suis mal exprimé, n'hésitez pas.
Bien cordialement,
srappaille